How to add or remove members from segments | GroupApp